Alltså det här med språk ....

... är komplicerat! Familjen här pratar tyska, dutch, indonesiska, engelska, och säkert nåt fler språk jag har glömt! Av de språken förstår jag engelska och tyska IBLAND om det är väldigt TYDLIGT talat. Så man kan ju säga att jag är minst sagt förvirrad. Ibland börjar jag prata svenska bara för att det är mest likt tyskan, men det förstår ju inte familjen så då blir det ännu konstigare! 
 
Det är, som ni vet, två barn, Lisa (7) och Luca (11). Sedan finns det två till barn som bara är Franks (pappan), som bor här på halvtid, men som är gamla nog att ta hand om sig själva. De två pratar väldigt bra engelska, nästan brittisk accent engelska från vad jag har hört än så länge, vilket är imponerande med tanke på att de ändå bara är kring 13 år gamla (jag kommer inte ihåg exakt). 
 
Nicole (mamman) pratar mest tyska, och hennes engelska är inte jättebra, men så fort hon glömmer ett ord verkar jag också magiskt glömma det så vi hittar på svengtyska ord och lossas som att de finns! Hon är väldigt trevlig och rolig, men väldigt kort, vilket är lite i kontrast med Frank som är ca. 190 cm! 
 
Lisas kompis ska sova över här för första gången inatt, och de är båda väldigt exalterade. Hennes kompis verkade dock inte kunna i princip någon engelska så det blev inga långa konversationer där inte. 
 
Luca är inte ett så stort fan av au pairer, men han klarar sig mest själv. Idag tror jag allt var lite ovanligt kaotiskt, Kathy och hennes pojkvän var här, och alla fyra barn, och en målare som kommer någon vecka ibland och ska måla hela huset tydligen. Det kommer nog bli skönt när jag har fått in lite rutiner och lärt mig hur allt fungerar, men just nu är jag så overwhelmed (jag har för stunden ingen aning om vad det heter på svenska) och trött att jag knappt vet vad jag ska göra med mig själv. 
 
Jag saknar er, därför har jag satt upp min nostalgi/minneshörna och ni har redan sett den på snapchat men jag har fortfarande inte tagit fler bilder så därför får ni den bilden igen för jag tyckte det skulle vara jättetråkigt att skriva/läsa ett såhär långt inlägg och inte få med en bild också! (Hörnan har dock utvecklats sedan denna bild togs.)
 
 

Kommentarer
Postat av: Pernilla

Hahaha du är ju för go Fridur <3
Jag lovar Luca kommer ge med sig efter ett tag pga att du är grym och rolig och bäst och ja, listan är oändlig :')
Det verkar vara en asmysig familj och jag är så himla glad för din skull!! :D

(Obsobs längtar efter din nästa uppdatering)

2013-11-02 @ 11:12:25

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0